仕事でGMの英語を一時間ほどメンバーに通訳しました。とても疲れました。 かなり意訳と省略もしてしまいました。 通訳って、意図的に話し手の話を切らないとダメですね。じゃないと延々と長い話にされて通訳できない。

最近インストールしたのはNemusSyncとi英辞郎。まずはNemus Sync。ネット上のGoogleカレンダーとiPhoneのカレンダーを両方向で同期してくれるソフト。 ネット上のカレンダーに予定を追記、訂正、削除しても、iPhoneで追記、訂正、削除しても同期してくれるの…

じゃないけど、いろいろなところに振り込まれたお金（退職金、解約した財形、最後の給料など）をあるネットバンク（住信SBI）に集約しようとしている。 （2つの）〒→イーバンクを駆使して、まずイーバンクに集め、そこから住信SBIへ。当然、振り込み手数料は…

ガラストップのやつ。 約1諭吉。やはり、楽っす。

もっと気合い系かと、あるいは夜遅くまでと想像していたけど、そんなことはなく、ちょっとひょうしぬけ！ うわさでは一泊三日とだった。要は二日間で8時間しか眠れないだった。 まぁ楽に越したことはない。

といってもルームランプの交換、LED化。純正のが暗いので、交換したら照度は変わらないかもしれないけど、色が白色になり明るく感じました。ついでに、というか切れているブレーキランプもと聞いてみたら、LEDは車検対応しないらしい。というのも、LEDは光の…

で、なんと250球。打てばいいってモンじゃないけど、固め打ちした方が固まるかと思って。 アイアンは結構良くなってきた。あとはドライバー・・・と何回書いたことか。でも、重心を左足にしっかり乗せることと、右手首の返しさえできれば（とくいのタラレバ…

今日こそはと自転車に乗った。目指すは印旛沼。結構ありそうだけど、まずはトライ。千葉市内のサイクリングコースを登るが、砂利道ありーの、アスファルトは石畳のように、また道わかりづらいので、最悪。 が、県が管理するコースになると、道は整備され、案…

うちっぱ、第二弾。大手外資系のウチッパに挑戦。 初めてなんですって、受付で正直に言う。平日は1球7円＋入場料105円だけど、20時までは打ち放題（60分）で、なんと840円。 まよわず打ち放題へ。で、210球ほど打って自動的に自動ティの球は出てこなくなる。…

誰も待っていないと思うけどね。 過去分を一気にアップしました。 実はiPhoneでMixiには細々とアップしていました。それをダイジェストで。つーか、写真抜きです。ごめそ。

会社を定時に退散して、ウチッパ行きました。因みに初うちっぱ。 非会員でも50球400円＋入場料200円と格安。 それに自動Teeだし、広いし綺麗だし、言うこと無し。2100円の年会費を払うと、50球300円になるので、会員になると思います。 さらにプリペイドでお…

なにせ暇だった。で、考えてみた＞渋滞対策。おそまつにも花園ICあたりはいつも渋滞しているけど、対策がなされているとはとても思えない。スピードが落ちます、注意みたいな看板がたった2枚。そんなの渋滞をこしらえているサンデードライバーはまず見ない。…

とほほ

昨年から始めた投資信託。 8種類くらい有るけど、プラスなのは国内債券のみ。あとは惨憺たる成績。だいたいマイナス40%くらいか。まぁ、しょーがない、ここはじっくり定期的に買い続けるしかない。それにしても今回のUS発、世界恐慌はひどいね。数年前のUS時…

帰ってきました＞長野。 会社はまだ辞めていませんし、クビにもなっていません。ｗ毎日定時に帰れる余裕でっす。なかなかいいかも＞人も。 まぁ、忙しくなるのもこれからだけど、残業をする雰囲気にないんです。恐らく…90%の人が始業30分以内に来て、30分以…

インターネットつながる。 公称50Mbps、無線ルーターだって、802.11n（draft）なので130Mbps、合わせて180Mbpsだぜ。 実際には数Mbpsなので少し（いや、かなり）情けない。 このマンション、光フレッツの範囲なんだけど、マンションが対応していないので、仕…

東京の事業所でお仕事。あこがれの電車通勤♪ 7時半に電車に乗る。おぉ〜これが満員電車か〜。 このままいくとどうなるかと心配しつつ、だんだん空いていく。よかった。 地下鉄になるともうガラガラ状態。結構楽なのね。 が、やはり疲れる。着くころにはつゆ…

水を得た魚のようにママチャリで動きまくっています。 チャリを得たMasashi。ｗMapionで距離を算出すると、 昨日：15km、今日：26kmと頑張っちゃいました。ｗ 特に今日は地図を持って行かなかったせいもあるけど、結構な遠回りをして、足はうはうはと喜んで…

またかよ〜と言われそうだけど。 今回はママチャリ。[m:201] 当然、Bianchiではない。 ここら辺の準都会では車よりもママチャリが便利。間違ってもBianchiでは買い物には行けない。交差点とか人とか多いし、スピード出せないし、ビンディングが外れなくて転…

つーか3日、ようやく終わった。 張り切ったせいか、疲れた。ゆっくりでいいよという上司が言うから、そうしようと思う。いろいろな人と話をしたけど、皆んないい人だし、本音ベースで話してくれる人もいた。まぁ、人間話せばわかる。むげに否定してはいけな…

インターネットの接続を待っている。 思いませんか?前よりも日記の量が減っていることを。質は？だけど。 だって慣れないiPhoneだもん。 それにiPhoneはいつ落ちるかわからないしね。で、接続は10/15とか。遅いね〜。

1年生。まずは文房具セットをもらい、Docomoのn706iというわけわからないワンセグ付きの携帯、夕方にはthink padをもらう。準備は万端である。色々な話をする。まぁいろいろあるね。世の中には完璧な会社は無いしね。しばらくは無色でいたい。じぶんの色を出…